Vertical reading is evaluating a source from content within the source.
Lateral reading is evaluating a source by checking against other sources.
For more information, check the Civic Online Reasoning project at Stanford University, or search for it and read for yourself!