EndNote Web/Online/Basic
Once logged into EndNote Web, go to Organize > Manage My Groups > create a New Group. You can also rename, delete, or share.
EndNote Desktop
Go to Groups > Create Group. You can name and rename groups according to your projects.
To add references to a group, select and move, or drag and drop, or right click and choose Add to.